Aumentando el Acceso al Agua en Mali

 

Muchas aldeas usan pozos que han cavado a mano y colocan troncos sobre la abertura para pararse mientras sacan agua. Estos pozos pueden colapsar peligrosamente, a veces el ganado o incluso las personas caen en ellos, y la madera debe reemplazarse cada año con recursos de árboles extremadamente escasos. Si no son lo suficientemente profundos, los pozos pueden secarse al final de la estación seca. Además, cuando comienzan las lluvias, la escorrentía de la tormenta arrastra escombros hacia ellas, contaminando el agua, si la abertura no está elevada y protegida.

Tandana ha ayudado con la excavación de un nuevo pozo en Ologuiné y la estabilización, mejora y profundización de varios pozos en Kansongho, Sal-Dimi y Sal-Sombogou. Los miembros de la comunidad a menudo prefieren pozos abiertos a pozos cerrados con bombas, porque cuando una bomba se rompe, nadie puede obtener agua, mientras que con el pozo siempre pueden acceder al líquido vital. A menudo, encuentran que incluso las poleas son demasiado limitantes, ya que durante las horas pico, más de 20 personas pueden estar sacando agua del mismo pozo. Las mujeres y los hombres tienen diferentes técnicas para sacar la cuerda de un pozo con un balde lleno de agua, pero casi todos participan de alguna manera en la provisión de agua. Incluso los niños pequeños llevan baldes llenos de agua sobre la cabeza sin derramar una gota.

Una vez que tienen fuentes adecuadas de agua para el hogar, muchos miembros de la comunidad buscan opciones adicionales de agua para el ganado y la jardinería. A veces, los diques pueden retener el agua de la temporada de lluvias durante varios meses. En otros casos, pozos adicionales proveen para estas necesidades. Una torre de agua con bomba solar es un sueño hecho realidad para los jardineros, ya que les permite regar vegetales y árboles frutales y producir alimentos durante la estación seca.

Nuevo Pozo en Ologuiné, Mali

 

Los habitantes de Ologuiné no tenían un pozo a 1 km de distancia de sus casas, lo que significaba que las mujeres tenían que caminar largas distancias, subiendo y bajando una pendiente rocosa, para conseguir agua. En la temporada de lluvias, obtenían agua de un río que también se usaba para lavar y dar de beber al ganado. Durante muchos años, buscaron ayuda para cavar un pozo cerca de su pueblo, para poder tener acceso a agua potable limpia sin tener que caminar largas distancias. Tandana respondió a su solicitud y contrató a un contratista para que trajera equipo de perforación y trabajara con los residentes para cavar un nuevo pozo. Ahora hay agua limpia disponible todo el año muy cerca de las casas. El nuevo pozo ya ha facilitado varios proyectos de construcción nuevos, incluidas aulas y letrinas para la escuela, y ofrece una ubicación conveniente para dar de beber al ganado utilizando el abrevadero adjunto. También ahorra a las mujeres una gran cantidad de tiempo y esfuerzo que ahora pueden dedicar a otras actividades, como la horticultura y la transformación del algodón en tela.

Restauración de Pozo en Kansongho, Mali

 

En 2008, Tandana pudo proporcionar los fondos necesarios para restaurar y profundizar un pozo en Kansongho, Malí. Este proyecto es de suma importancia para los 800 habitantes del pueblo, ya que sus otros dos pozos se secan hacia el final de la estación seca. El pozo se había derrumbado y estaba inutilizable; a menudo las mujeres tenían que caminar grandes distancias en busca de agua o usar fuentes sucias, y los pastores tenían que abstenerse de dar de beber a su ganado. El pueblo contribuyó en efectivo a este proyecto además de la mano de obra no calificada y los materiales locales y está encantado de haber completado el proyecto. Ahora, los residentes tienen una fuente de agua cercana con la que pueden contar durante todo el año. El pozo ahora también tiene una abertura limpia y elevada para mantener los contaminantes fuera del agua y un recipiente para dar de beber a los animales. En 2010, Tandana proporcionó fondos para reparar y restaurar un segundo pozo en el pueblo. Un colapso interno había hecho que su uso fuera demasiado peligroso, ejerciendo una presión adicional sobre los otros dos pozos. Ahora está estabilizado y fuerte. Los hombres de Kansongho se turnaron para ayudar a los albañiles calificados con el trabajo. En 2012, los residentes, con la ayuda de un contratista local contratado por Tandana, también mejoraron y estabilizaron el pozo tradicional más antiguo de su aldea. Ahora los tres pozos son fuentes seguras de agua.

Restauración de Pozo en Sal-Dimi, Mali

 

El pueblo de Sal-Dimi tenía dos pozos, ambos tradicionales, lo que significa que han sido excavados y mantenidos a mano. Aproximadamente cada dos años, los troncos que sostenían la apertura tenían que ser reemplazados por nuevos árboles, que son cada vez más escasos a medida que se deforesta la Meseta Dogon. Durante la temporada de lluvias, cuando el agua está alta, erosiona las paredes de lodo y arcilla de los pozos, lo que provoca frecuentes derrumbes, que pueden ser peligrosos. Cada año, los residentes tenían que reparar, estabilizar y reconstruir las aberturas de ambos pozos. Le pidieron ayuda a Tandana para estabilizar permanentemente sus pozos y contratamos a un contratista local para reforzar ambos pozos con paredes de cemento y crear una abertura elevada para la limpieza. El día que anunciamos que se restauraría el primer pozo, varios ancianos estaban cubriendo el pozo con ramas espinosas porque un derrumbe había hecho demasiado peligroso acercarse y sacar agua. Los residentes estaban encantados con la noticia de que se mejoraría y rápidamente movilizaron la arena y la grava que se necesitarían para el trabajo de reconstrucción. Ellos también aportaron la mano de obra para ayudar a los albañiles diestros, y varios de los ancianos estaban tan emocionados que donaron ovejas para ser asadas y alimentar a todos los que estaban trabajando en el proyecto. El segundo pozo ahora también se ha estabilizado y es seguro de usar.

Restauración de Pozo en Sal-Sombogou, Mali

  

El pueblo de Sal-Sombogou tiene un pozo principal cerca de sus casas. Fue excavado a mano, con paredes de barro que estaban sujetas a derrumbes, y los residentes tenían que pararse sobre madera, que debía ser reemplazada anualmente mientras se extraía agua. El pozo, en la foto de arriba a la izquierda, era peligroso, y no pocas veces el ganado se perdía en él. El pueblo envió una delegación para visitar a los representantes de Tandana mientras estaban en las cercanías de Sal-Dimi, solicitando ayuda para estabilizar y mejorar el pozo. Tandana contrató a un contratista que proporcionó mano de obra calificada y materiales no locales, mientras que los residentes contribuyeron con mano de obra, arena, grava y agua para el proyecto de construcción. Ahora, tienen un pozo seguro y estable, en la foto de arriba a la derecha, con una abertura elevada para evitar que los escombros y el ganado caigan al agua. También tienen un abrevadero, donde pueden dar agua fácilmente a sus cabras, ovejas y ganado.

Restauración de Pozo en Komberou, Mali

 

La comunidad de Komberou en Malí necesitaba mejoras en su pozo. Lo perforaron más profundo para garantizar el acceso al agua durante la estación seca e instalaron un revestimiento de cemento seguro. Mientras trabajaban, descubrieron que parte de la pared se había derrumbado dentro del pozo y se estaba volviendo peligroso. Si este proyecto no se hubiera realizado, en algún momento probablemente se habría derrumbado y las personas podrían haber resultado heridas. Una vez finalizado el trabajo en el pozo, el comité de gestión recibió capacitación y estableció reglas para mantener el pozo limpio. El pozo mejorado tiene una abertura elevada limpia con una cubierta y recipientes de agua para el ganado. También se añadió una polea para facilitar la extracción de agua.

Nuevo Pozo en Wana, Mali

A partir de mayo de 2021, el pozo en Wana, Malí, ahora tiene 13 m de profundidad. La comunidad espera tener un acceso confiable al agua. El proyecto Wana Well está completo! El Comité de Gestión fue elegido y su capacitación tuvo lugar poco después.

Nuevo Pozo en Sandiam, Mali

El pozo en Sandiam está completo! Terminaron el revestimiento de cemento y construyeron la abertura elevada y el abrevadero para el ganado.

Entregando Agua Limpia en Ecuador

 

En el altiplano ecuatoriano, el agua está mucho más disponible y las prioridades se centran en llevarla a los hogares, purificarla y proteger las cuencas hidrográficas mediante la plantación de árboles. Los sistemas de agua potable pueden servir a una o varias comunidades y, a menudo, deben ampliarse a medida que crece la población. Algunos sistemas implican purificación, mientras que otros no, y las mejoras en los métodos de purificación también son un objetivo de algunas comunidades. Tandana ha ayudado a ampliar la capacidad, proporcionando equipos de purificación, construyendo un tanque de filtración y el mantenimiento general de varios sistemas de agua, incluido el sistema Regional Panecillo, el sistema La Banda y el sistema Achupallas-Muenala-Huayrapungo.

Sistema Regional de Agua Potable Panecillo

 

Since 2005, we have helped to make improvements to the Panecillo regional potable water system serving five communities. Collaborating with The Traveling School and Deer Hill Expeditions, we helped to replace inadequate water pipes with larger pipes so that all homes in the communities of Agualongo and San Juan Loma could receive running water. Visiting student groups worked with local community members to install the new pipes. We also coordinated the purchase of a chlorine machine for the Panecillo regional potable water system with donations collected by a Traveling School alumna. This machine separates salt, creating a highly chlorinated solution that is used to treat the water for the five communities regularly. In 2012, with the help of an Alternative Spring Break group from Northeastern University, we built a retaining wall to protect a spring that is one of two water sources for this system. 

Sistema de Agua Potable La Banda

 

En 2010, trabajando con un grupo de vacaciones de primavera alternativas de la Universidad Northeastern y la comunidad de La Banda, construimos un tanque de filtración de agua que asienta los sedimentos del agua antes de que se entregue a los hogares de La Banda. En 2018, los voluntarios de Tandana trabajaron nuevamente junto con los residentes de La Banda para construir un muro para recolectar agua en el sitio de captación de agua de la comunidad y también para colocar tuberías para que todas las casas de la comunidad pudieran tener acceso a agua corriente. En 2021, los miembros de la comunidad de La Banda completaron la fase más reciente de instalación de las tuberías que les habíamos entregado anteriormente para su sistema de agua potable. Recibieron una generosa donación para la fase final del proyecto e instalaron la última sección de tuberías para completar este proyecto.

Sistema de Agua Potable Gualapuro

 

Los miembros de la comunidad de Gualapuro sabían que su sistema de agua no era adecuado y se asociaron con expatriados locales y con la Fundación Tandana para recaudar dinero y construir un nuevo sistema que de hecho suministraría agua limpia. Mediante el uso de sus conexiones, también aseguraron el apoyo local del municipio, que también donó materiales para ayudar a completar este proyecto. A fines de 2019, el proyecto está casi completo y la gente está ansiosa por recibir agua limpia en sus hogares. El tanque tendrá 24 pies de ancho y 10 pies de alto y contendrá más de 30,000 galones de agua. Todo esto sucede muy por encima de la ciudad, donde no es fácil transportar los materiales necesarios para la construcción. A partir de 2021, el proyecto está completo!

Sistema de Agua Potable Inguincho

 

Los miembros de la comunidad de Inguincho querían mejorar su sistema de agua y se asociaron con el expatriado local Rockey Anderson, así como con la Fundación Tandana y Rotary International para recaudar dinero y construir un nuevo sistema que de hecho entregue agua limpia. A partir de 2022, el proyecto principal está completo! Pronto comenzará una nueva fase para agregar más tuberías que llevarán agua limpia a más hogares.

Sistema de Riego en Motilón Chupa, Ecuador

 

Motilón Chupa tiene la ventaja de una ubicación geográfica única, en un microclima cálido creado por una cuenca montañosa. El calor permite a la comunidad cultivar una cantidad de productos agrícolas que serían imposibles de cultivar en el entorno frío y de gran altitud. Además, una abundante corriente de agua cae en cascada por el lado del valle, y toda la comunidad tiene propiedad sobre este codiciado suministro de agua. Sin embargo, las familias no podrían beneficiarse del recurso sin mucho trabajo e inversión. Después de años de hacer turnos diarios, cavar manualmente kilómetros de trincheras y recaudar fondos a través de varias organizaciones no gubernamentales, Motilón buscó el apoyo de Tandana para las etapas finales de instalación de un sistema de riego. En 2018, como parte de un Programa Alternativo de Vacaciones de Primavera, 11 estudiantes y 1 representante universitario de Northeastern University en Boston pasaron una semana en la comunidad indígena de Motilón Chupa. Trabajaron junto con miembros de la comunidad para construir un tanque de agua de concreto para el sistema de riego de la comunidad. Este tanque de almacenamiento rompe la presión del agua a medida que el agua desciende, permite el acceso al agua incluso durante las estaciones secas y permite la distribución a múltiples líneas de agua. En 2019, los voluntarios de Tandana también trabajaron junto con miembros de la comunidad para construir un muro en el sitio de captación para aumentar el volumen de agua que se puede recolectar para el riego. En 2021 se donaron los materiales finales para completar el tanque de recolección mayor y se completó el proyecto. Puedes ver un vídeo sobre el proyecto aquí.

Torre de Agua, Bomba Solar y Cuencas en Kansongho, Malí

 

Los residentes de Kansongho, Malí, estaban encantados cuando el gobierno cavó un pozo para ellos cerca de su huerto. Inmediatamente, ampliaron la huerta para crear también huertas. Para poder regar su jardín sin tener que sacar agua siempre a mano y llevarla en cubos a sus parcelas, pidieron ayuda para instalar una bomba solar, una torre de agua y un conjunto de piletas de riego dentro del jardín. Tandana ayudó a hacer posible este sueño, y ahora los jardineros simplemente llevan el agua a corta distancia de los estanques a sus parcelas.

Bomba de Gasolina y Cuencas en Kori-Maoundé, Malí

 

Los estudiantes y maestros en Kori-Maoundé, Malí, habían estado trabajando duro en el jardín de su escuela, pero descubrieron que era difícil regar las verduras y los árboles frutales con fuentes de agua fuera del jardín. Primero, pidieron ayuda para construir estanques dentro del jardín, que serían alimentados por gravedad desde la bomba manual fuera del jardín. Luego, descubrieron que la bomba no proporcionaba suficiente agua y se averiaba con frecuencia, por lo que buscaron una bomba de gasolina con mangueras. Con esta bomba pueden llevar agua justo donde la necesitan.

Estanques de almacenamiento en Goundoly y Andjine, Malí

 

Con la ayuda de Tandana, la Asociación Ambiental de Olouguelemo ha creado dos estanques de almacenamiento en Goundoly y Andjine, Malí. Los estanques conservan el agua de lluvia para el ganado, lo que también ayuda a mantener al ganado fuera de las áreas forestales protegidas. Los nuevos estanques de ganado que construyó la asociación están llenos de agua y el ganado está abrevando allí. Los residentes de Andjine también utilizan el agua para cultivar hortalizas, y en Goundoly utilizan el agua de uno de los estanques para fabricar ladrillos para la construcción. Estos estanques conservan el agua de la breve temporada de lluvias para que los pastores, jardineros y constructores la utilicen durante muchos meses más.

Líneas de contorno de piedra en el municipio de Wadouba, Malí

 

La Asociación Ambiental de Olouguelemo apoyó una sesión de capacitación para representantes de 9 de sus 19 pueblos miembros sobre la construcción de curvas de nivel de piedra para la prevención de la erosión. Una mirada rápida a las fotos y queda claro cuán esencial es la prevención de la erosión para estos agricultores. Durante la capacitación, aprendieron a construir líneas de contorno de piedra para proteger y mejorar el nuevo estanque de ganado en Goundoly Dogon. Luego, los representantes de las aldeas se fueron a casa y enseñaron las técnicas que habían aprendido a otros agricultores de sus aldeas. También recibieron herramientas, para que todos tengan la capacidad de continuar construyendo líneas de contorno de piedra para evitar la erosión en sus propios campos. Este trabajo conservará tanto el suelo como el agua y aumentará el rendimiento de los cultivos.

Historias Recientes del Blog de Tandana...

Todas tienen versión en español