Generación de Ingresos


En los pueblos de Dogon en Mali, los ingresos son esenciales para proporcionar alimentos y otras necesidades domesticas, y sin embargo, las oportunidades de empleo son extremadamente escasas. Los aldeanos se convierten en empresarios, crean sus propios negocios y encuentran maneras creativas de ganar dinero llenando las necesidades de los miembros de la comunidad. Algunos aldeanos y grupos han presentado planes para comenzar o expandir sus empresas y han solicitado asistencia con capacitación, herramientas o un fondo rotatorio para promover las posibilidades de generar ingresos de su trabajo. En Kansongho, por ejemplo, las mujeres pidieron capacitación en la fabricación de jabón y los hombres pidieron aprender habilidades de carpintería. También en Kansongho, se les ocurrió a las mujeres la idea de crear un banco de algodón, de modo que pudieran manejar un stock de algodón para que todas las mujeres del pueblo para transformar como una forma de obtener ingresos, y ahora las mujeres en Sal-Dimi están buscando seguir su ejemplo. En el Yarou Plateau, las mujeres expresaron la necesidad de crédito para expandir sus microempresas, por lo que Tandana llevó el programa Savings for Change a su pueblo, capacitando a mujeres que se unieron a los grupos de ahorro para ahorrar y utilizar prestamos del capital de su propio grupo.
Kansongho, Malí



Las mujeres de Kansongho, como muchas mujeres de Dogon, compran algodón crudo cultivado en otras partes de Mali y lo transforman para obtener ingresos. Sacan las semillas, cardar y hilarlo, luego contratan hombres para tejerlo en tiras de tela. Luego, cosen las tiras juntas en telas más anchos y las venden a un pueblo vecino para teñir índigo. Cansadas de la disponibilidad esporádica en el mercado cercano, precios exorbitantes, políticas de crédito y caprichos en la calidad, las mujeres de Kansongho decidieron crear su propio banco de algodón en su pueblo. Con la ayuda de The Tandana Foundation, compraron una gran cantidad de algodón en 2010 y crearon un comité para administrarlo. Después de recibir capacitación sobre cómo manejar las existencias y mantener registros, el comité dividió las existencias entre todas las mujeres que querían trabajar con algodón, anotando cuánto cada mujer debería pagar por el algodón una vez que vendió la tela hecho de lo. Con la ayuda de los hombres del pueblo y nuestros voluntarios de Mali Volunteer Vacation en 2011, también construyeron un almacén para mantener el algodón seguro. Cada año, utilizan las ganancias de las ventas del año anterior para reabastecer el banco de algodón.
Sal-Dimi, Malí
El algodón es un recurso vital para muchas mujeres en el pueblo de Sal-Dimi. Transforman el algodón crudo a tela, que venden a los tintoreros índigo en los pueblos vecinos para obtener ingresos. Sin embargo, por una serie de razones, el algodón no siempre esta disponible. Las mujeres de los pueblos pequeños deben viajar a ciudades con mercados más grandes para comprar algodón. Cuando esta disponible, a menudo son obligadas a comprarlo a precios altos y no pueden estar seguras de su calidad.
Cansadas de estas luchas, las mujeres en Sal-Dimi decidieron establecer su propio banco de algodón y le pidieron ayuda de Tandana. Tandana compró una gran cantidad de algodón por cada banco de algodón. Un comité de mujeres, seleccionó por la asamblea de todas las mujeres en cada pueblo, maneja las existencias y mantiene registros. Cualquier mujer en el pueblo puede comprar el algodón que necesita a crédito, y el comité registra cuánto cada mujer debe. Una vez que los participantes han vendido la tela, devuelven el dinero que le deben al banco de algodón. El comité usa este fondo para comprar las existencias de algodón para el año siguiente. Este proceso continua año tras año. Tener los bancos de algodón en sus pueblos significa que las mujeres tienen acceso al algodón durante todo el año a un precio asequible.
Cada banco de algodón también tiene un almacén, que sirve como un lugar seguro para almacenar algodón, así como un lugar de reunión donde las mujeres pueden reunirse para trabajar con su algodón, compartir ideas, tener reuniones y organizar otras actividades. En Sal-Dimi, los aldeanos y un contratista local construyeron un almacén y un hangar de sombra para el banco de algodón con el apoyo de Tandana.
El comité de gestión está compuesto por 8 miembros, que incluyen una presidente, una vicepresidente, una secretaria de cuentas ,una tesorera, una secretaria de ventas, una secretaria de crédito, una secretaria de disputas y un presidente honoraria. La presidente preside todas las reuniones, especialmente las reuniones sobre solicitudes de algodón. Tanto la secretaria de cuentas como la tesorera están a cargo de los fondos del banco de algodón. La secretaria de cuentas y la secretaria de ventas mantienen registros de los días en que se distribuye el algodón. Mantienen registros del inventario del banco, la cantidad de algodón distribuida a cada participante y la cantidad de dinero que cada participante debe al banco. Cada pueblo también ha elegido un gerente con fuertes habilidades de aritmética para verificar los registros y apoyar a las secretarias en su trabajo.
Yarou Plateau, Malí
En Yarou Plateau, asimismo, las mujeres querían tener control sobre sus propias existencias de algodón. Entonces, Tandana también las apoyo en la creación de un banco de algodón. Allá, el banco de algodón esta haciendo uso de un almacén que el pueblo previamente construida con el apoyo de Tandana para un programa de almuerzo escolar que ya no está funcionando.
“Ahora somos considerados como mujeres capaces de generar ingresos, gracias a Anna y nuestra colaboración con The Tandana Foundation, que nos ayudó a comenzar los Savings for Change Groups. Esta es la primera organización que ha apoyado proyectos diseñados especialmente para mujeres, con, primero, los Savings for Change Groups, y hoy, el banco de algodón. ¡Larga vida a The Tandana Foundation y sus socios!” Mi sueño era ver la implementación del banco de algodón, tan deseado por todas las mujeres del Yarou Plateau. Ahora, gracias a The Tandana Foundation y sus donantes, todas las mujeres tienen acceso a algodón de buena calidad a buen precio en cualquier momento en nuestro pueblo.”
-- Kadia Samakan de Yarou Plateau
Ahorros Para el Cambio
A través de la colaboración con The Tandana Foundation, Vital Edge Aid comenzó un programa de ahorro y crédito en Kansongho y sus pueblos vecinos en 2010. Utilizando el modelo Oxfam de Ahorros Para el Cambio, Vital Edge contrató a un capacitador para enseñar a las mujeres en los pueblos como formar grupos de ahorro que reunirse semanalmente. Cada semana, cada uno de los miembros del grupo pone una cantidad de dinero que han decidido en el fondo del grupo. Pronto, han acumulado suficiente dinero que pueden hacer los préstamos a los miembros del grupo para ayudarlas a comenzar o expandir microempresas. Los grupos establecen sus propias reglas y los miembros memorizan las reglas y las cantidades de dinero en créditos en sus fondos. Cientos de mujeres en nueve pueblos están participando. En 2012, Vital Edge Aid y Tandana colaboraron para expandir el programa mediante la contratación de dos pasantes para capacitar a más grupos y llevar el programa a más pueblos. Juntos, también comenzamos un programa de alfabetización, a través del cual las mujeres pueden quedarse después de las reuniones de sus grupos de ahorro para aprender los conceptos básicos de aritmética y alfabetización. Tandana también apoyó a las mujeres del Altiplano de Yarou para comenzar otro programa de Ahorros Para el Cambio en 2012 y las mujeres en el municipio de Ondogou para crear un tercer programa de Ahorros Para el Cambio en 2015.
Ondogou, Mali
Las mujeres en el municipio de Ondogou, Mali, tiñen la tela con índigo como su negocio principal, que está reservado para las mujeres de un patrimonio particular. Querían tener más acceso a los materiales que utilizan en el proceso de teñido y la posibilidad de comprarlos a crédito. Tandana las ayudó a crear un banco de índigo para manejar un fondo rotativo para los materiales que usan, similar a los bancos de algodón en otros pueblos. También proporcionamos capacitación para ellas en técnicas adicionales de teñido para ayudarlas a mantener el teñido de índigo tradicional competitivo con los procesos de teñido químico más peligrosos que se están volviendo populares en la región y para hacer su teñido de manera segura. Eligieron un comité de siete mujeres para manejar el banco, y los miembros del comité recibieron capacitación en dirección y mantenimiento de registros. Debido a que recientemente habían completado una sesión de clases de alfabetización de Tommo So de Tandana, los miembros del comité estaban bien equipadas para asumir esta responsabilidad.
“Soy una ama de casa y tintorera tradicional en el pueblo de Indel en el municipio de Ondogou. Heredé esta línea de trabajo de mis padres, ya que en el región de Dogon, este tipo de trabajo está reservado para mujeres de la casta inferior. Está prohibido a mujeres de familias nobles. He estado haciendo este trabajo hace 34 años. Desde la crisis que afectó a Mali, nuestros ingresos han disminuido considerablemente y no tenemos suficiente dinero para comprar los materiales que necesitamos para nuestro trabajo. Hoy es un gran día porque gracias a The Tandana Foundation, podemos continuar nuestras actividades sin parar, con la ayuda de este banco de índigo. Usted sabe que aquí las personas no nos prestan dinero debido a nuestra condición social, somos vistos como un clase inferior. Entonces, este proyecto no solo nos permitirá reiniciar nuestras actividades sino también ser independiente social y económicamente. Le pido que comparta mi cariñoso agradecimiento y aprecio con los donantes, en nombre de todas las mujeres tintoreras, por criarnos en la sociedad, ya que esta es la primera vez en el municipio de Ondogou que se ha realizado un proyecto para nosotros, los tintoreras tradicionales y mujeres de casta. The Foundation es como un mensajero de Dios cuyos ojos leen los pensamientos de las personas que son pobres y no se toman en consideración, para comprender sus necesidades y guiarlas en el cumplimiento de estas necesidades.”
-- Fatoumata Kamia, Indel, Mali
Taller de Fabricación de Jabón - Kansongho, Mali
Las mujeres de Kansongho, Mali solicitaron una entrenamiento en la fabricación de jabón para poder diversificar sus fuentes de ingresos. Tandana contrató a un instructor de Bandiagara que viajó al pueblo para entrenar a 10 mujeres en como hacer las bolas blancas de jabón que se favorecen localmente para lavar la ropa y los platos. Al día siguiente, estas 10 mujeres entrenaron a otras personas en el pueblo que estaban interesadas. Luego, vendieron el jabón producido durante los primeros dos días de entrenamiento para comprar más materiales, de modo que pudieran entrenar a más mujeres. Ahora, todas las mujeres que querían aprender pueden producir las bolas para vender en los mercados locales.
Taller de Carpintería - Kansongho, Mali
Los hombres jóvenes de Kansongho siempre están buscando nuevas empresas para comenzar y formas de generar ingresos. Después de que un voluntario de Tandana donó algunas herramientas de carpintería para el suministro de herramientas del pueblo, algunos de los jóvenes decidieron que querían comenzar un negocio de carpintería. Tandana contrató a un maestro carpintero de la ciudad más cercana para enseñarles las habilidades que necesitaban para fabricar muebles, ventanas y puertas. También aprendieron a instalar techos de metal, que cada vez tienen mayor demanda en la región, ya que la deforestación ha agotado el suministro de madera. Las pizarras independientes son otro producto que aprendieron a crear, y que hacen para las clases de alfabetización de Tandana. Durante su entrenamiento, pudieron instalar techos nuevos en su almacén / taller para evitar daños inminentes de las tormentas.
Taller de Fabricación de Estufas - Comuna de Wadouba, Mali
The Tandana Foundation apoyo a la Ologuelemo Environmental Association con una sesión de capacitación sobre la fabricación de estufas de hierro que son mas respetuosas con el medio ambiente. Estas estufas son mucho más eficientes que cocinar en fuegos al aire libre, el método de cocción actualmente más común. Veintiséis hombres, representando a los doce pueblos que componen Ologuelemo, asistieron a talleres de capacitación para aprender cómo hacer las estufas. Ahora están fabricando estufas para vender en cada una de sus pueblos, obteniendo ingresos y al mismo tiempo reduciendo la necesidad de cortar arboles.

